MENU

Mariage au bord du Lac d’Annecy à l’hôtel Les Trésoms

Directement venus d’Afrique du Sud, E&R ont choisi Les Trésoms pour leur deuxième mariage.  En effet, c’est au cœur de la Haute-Savoie entourés des montagnes qu’ils ont décidés de se dire “Yes, I do” 4 ans jour pour jour après le début de leur histoire. Et devinez quoi, c’était un 14 juillet ! Alors, je dis : bravo, célébrer son mariage le jour de la fête nationale avec un magnifique feu d’artifice sur le lac d’Annecy, c’est qu’en même pas mal.

Un mariage international avec traducteur et double lecture

Elle est française et lui est sud-africain. C’est dans l’autre hémisphère qu’ils se sont rencontrés. D’ailleurs, c’est aussi là-bas qu’ils ont célébré leur “premier” mariage quelques mois plus tôt. Etant donné que tout le monde ne pouvait faire le voyage, ils ont choisi d’organiser leur deuxième mariage avec une cérémonie laïque en France. Cette fois-ci, c’est la famille sud-africaine qui a fait le voyage. Et comme plus de la moitié des convives ne parlait pas français, il a fallut tout traduire. L’idée était que tout le monde puissent profiter des discours et de tout ce qui allait se passer le jour J. Finalement, il n’y a eu aucune difficulté de langage. Même pour moi ! J’avais prévenu la mariée que j’avais quelques craintes quant à l’accent sud-africain mais pour tout dire je n’ai pas eu de difficultés. Et puis il y a toujours le langages des signes.

Les bonnes adresses

Et si maintenant vous me racontiez votre histoire,

06 70 29 87 47

CONTACT

FERMER